Anteprima: “Un marito all'ora del tè” di Marjan Kamali

Una commedia spiritosa, romantica e illuminante sugli incroci e i cortocircuiti tra due culture molto, ma molto diverse.

«Magico, vivace, intenso.»
Publishers Weekly

«Un mix godibilissimo di humour, sentimento e tradizione.»
Booklist
In libreria dal 25 settembre 2013

Titolo: Un marito all'ora del tè
Autore: Marjan Kamali
Traduttore: Roberta Zuppet
Editore: Giunti
Collana: A
Pagine: 304
Prezzo: 12,00 euro
Un ritratto magnifico del rapporto madre-figlia. 
Non potrete fare a meno di ridere e piangere con loro.
Istruito, di buona famiglia, ottimo lavoro, sana e robusta costituzione, denti perfetti. Iraniano doc, naturalmente. Il regalo ideale per il compleanno di Mina. Darya è elettrizzata: ne è certa, dopo tanti inutili tentativi, questo è il marito giusto per sua figlia, e non vede l’ora che i due si incontrino per il tè della domenica pomeriggio. Ma a venticinque anni, la maggior parte dei quali vissuti a New York, Mina ha in mente tutto fuorché un matrimonio combinato. Il suo sogno è diventare un’artista underground, e non ha nessuna intenzione di cedere alle insistenze materne. Il destino però sta per giocare un brutto tiro anche alla tradizionalista Darya: da sempre ossessionata dal pallino della matematica, inizia a frequentare un corso serale che oltre a equazioni e fogli Excel porterà nella sua vita una variabile completamente imprevista... In bilico tra le mille luci di New York e la nostalgia per il paese di origine, madre e figlia intraprenderanno un viaggio in Iran, alla ricerca di qualcosa che solo quella terra può regalare.

Marjan Kamali è nata in Turchia da genitori iraniani, ed è cresciuta in Iran, Germania, Kenya. Da adulta ha vissuto negli Stati Uniti, dove si è laureata in letteratura inglese e ha ottenuto un master in business administration e in scrittura creativa. Attualmente vive a Boston con il marito e i figli. I suoi racconti si sono classificati tra i finalisti dell’Asian American Short Story Contest. Un marito all’ora del tè è il suo primo romanzo, in corso di traduzione in cinque Paesi.

Estratto
Mina era mezza addormentata quando sua madre Darya telefonò per dirle che aveva trovato il regalo perfetto per il suo venticinquesimo compleanno. «Si chiama signor Dashti» spiegò tutto d’un fiato. «Una laurea e un dottorato. Vive ad Atlanta. Sano come un pesce. Verrà domenica pomeriggio a prendere il tè. Per favore, Mina, niente scherzi stavolta. Ho calcolato tutto nei minimi dettagli. Mettiti il vestito color lavanda con la cintura nuova.» Mina riagganciò e tornò sotto le coperte. Un altro potenziale marito. Un’altra domenica pomeriggio da trascorrere sorridendo a un perfetto estraneo, con i suoi genitori in ghingheri, ansiosi di fare colpo.